CO129-125 - Sir MacDonnell - 1867 [10-11] — Page 179

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

981

CHANGES in the HOLDERS of OFFICES and APPOINTMENTS in the Offices of HONGKONG, for the Quarter ended

OFFICE Name of the Officer who formerly held the appointment, and annual Salary Name of the Officer who is now appointed and annual Salary If appointed by Her Majesty's Government in England, date of authority of the Secretary of State If newly appointed by the Governor, date of authority If promoted from another Office or Government situation in the Colony, description of former appointment Date of Governor's Despatch respecting the Change of Office or appointment, or the new appointment Column for Remarks Mint Bullion Office 10th Clerk N&Braga $1200 RBottado $1200 10th June 1867 No 386 178 Mr Braga is transferred 14 Octo. to Colonial Secretary's offices of 21: 1867. Chinese Interpreter Chun Ayin $900 Chun Fat Chi $900 27th July 1887 1:36 Chun Ayin is transferred to the Office of Police Magistrates as 3rd Clerk. Police Magistrate (Acting) H. J. Ball $1920 EW. Goodlake $3840 of 28 Dec. 1867 M:292 Gaol Head Turnkey, Victoria Gaol (Acting) RR Mapor $1920 C.C. Smith (Acting) $1920 18th January 1889 of 8 June 1869 Head Sentry Turnkey at Hong Kong A. Lloyd $440 D. Morrison $420 7th May 1887 Cutter Island

Page 981

Mr Smith draws also full salary as Registration General.

This and the following simply appointments are transfer of posts, at their request.

Edit History

2026-05-19 22:40:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

981 CHANGES in the HOLDERS of OFFICES and APPOINTMENTS in the Offices of HONGKONG, for the Quarter ended OFFICE Name of the Officer who formerly held the appointment, and annual Salary Name of the Officer who is now appointed and annual Salary If appointed by Her Majesty's Government in England, date of authority of the Secretary of State If newly appointed by the Governor, date of authority If promoted from another Office or Government situation in the Colony, description of former appointment Date of Governor's Despatch respecting the Change of Office or appointment, or the new appointment Column for Remarks Mint Bullion Office 10th Clerk N&Braga $1200 RBottado $1200 10th June 1867 No 386 178 Mr Braga is transferred 14 Octo. to Colonial Secretary's offices of 21: 1867. Chinese Interpreter Chun Ayin $900 Chun Fat Chi $900 27th July 1887 1:36 Chun Ayin is transferred to the Office of Police Magistrates as 3rd Clerk. Police Magistrate (Acting) H. J. Ball $1920 EW. Goodlake $3840 of 28 Dec. 1867 M:292 Gaol Head Turnkey, Victoria Gaol (Acting) RR Mapor $1920 C.C. Smith (Acting) $1920 18th January 1889 of 8 June 1869 Head Sentry Turnkey at Hong Kong A. Lloyd $440 D. Morrison $420 7th May 1887 Cutter Island Page 981 Mr Smith draws also full salary as Registration General. This and the following simply appointments are transfer of posts, at their request.

Baseline (Original)

981 papua jajavuje do NOKOJ[ SLSAKINIATY PUR SIDIAAQ) JO SU SADNYHO Mr Smich draws also full salary as Regiation Gueral. This and the following simply appointments are tronofer of posts, at then request CHANGES in the HOLDERS of OFFICES and AproINTMENT in the Offices of HONGKONG, for the Quacter ended OFFICE. Name of the Officer who formerly held the appointment, and nunnal Salary. ed and annual Salary- Xams of the Officer who is now Mint Bullion Office 10h Clerk N&Braga 1200 RBottado 01200 If appointed by Her Majesty's Govern- appointment in England, date of authority of the Secretary of State. If newly appointed by the Governor, date of authority, 10th June 1837 the 20 If promoted from another Oflice or Government situa- tion in the Colony, descrip- tion of former appointment. June 1867. Date of Governor's Despatch respecting the Change of Office or ap- pointment, or the new appointment. No 386 Column for Remarks. 178 Mr Braga is transfered 14 Octo. to Colonial Secretary's of 21: 1867. مجھے offices chun Ayin is transfired to the Office of Police > Magistrates as 3rd cleave. Chinese Interpreter chun Ayin 0900 chun Fat chi $900 272 Poly 1887. 1:36 Police Magistrate H. J. Ball (Acting)) 81920 EW. Goodlake of 28 Dely. 83840 1867. M:292 Police Magistrate RR Mapor Gaol Head Turnkey, Victoria Gaal. (Acting) 31920 C.C. Smith (Acting) $1920. 18h Jamned 1889. of 8 June 1869. A. Lloyd D. Morriso yid May Head Suratley Turnkey at Ilone 1887. $440. 420. Cutter Island

2026-05-19 22:40:24 · Baseline

View content

981

papua jajavuje do NOKOJ[ SLSAKINIATY PUR

SIDIAAQ) JO SU SADNYHO

Mr Smich draws also full salary as Regiation Gueral.

This and the following simply

appointments

are

tronofer of posts, at then

request

CHANGES in the HOLDERS of OFFICES and AproINTMENT in the Offices of HONGKONG, for the Quacter ended

OFFICE.

Name of the Officer who formerly held the appointment, and nunnal Salary.

ed and annual Salary- Xams of the Officer who is now

Mint

Bullion Office

10h Clerk

N&Braga

1200

RBottado

01200

If appointed by Her Majesty's Govern- appointment in England, date

of authority of the Secretary of State.

If newly appointed by the Governor, date of authority,

10th June

1837

the

If promoted from another Oflice or Government situa- tion in the Colony, descrip- tion of former appointment.

June 1867.

Date of Governor's Despatch respecting the Change of Office or ap- pointment, or the new appointment.

No 386

Column for Remarks.

178 Mr Braga is transfered 14 Octo. to Colonial Secretary's

of 21:

1867.

مجھے

offices

chun Ayin is transfired to the Office of Police

Magistrates as 3rd cleave.

Chinese Interpreter

chun Ayin

0900

chun Fat chi

$900

272 Poly

1887.

1:36

Police Magistrate

H. J. Ball

(Acting))

81920

EW. Goodlake

of 28 Dely.

83840

1867.

M:292

Police Magistrate RR Mapor

Gaol

Head Turnkey, Victoria Gaal.

(Acting)

31920

C.C. Smith

(Acting)

$1920.

18h Jamned

1889.

of 8 June

1869.

A. Lloyd

D. Morriso

yid May

Head Suratley Turnkey

at Ilone

1887.

$440.

420.

Cutter Island

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.